Analytical Discussion on India-China Imports and Exports

भारत-चीन आयात-निर्यातों का विश्लेषणात्मक विवेचन

Abstract

In the first strategic dialogue with China, the Vice Chairman of the Planning Commission, Montek Singh Ahluwalia, emphasized the need to control the trade deficit by urging China to open its markets to Indian IT and pharmaceutical companies. The Chinese delegation was led by Zhang Ping, Chairman of China’s National Development and Reform Commission. Considering China’s advancements in high-speed rail technology and networks, India expressed interest in collaborating with China for railway development. Both sides also agreed to enhance cooperation in energy efficiency, conservation, and environmental protection. In the 21st century, India and China appear to be prioritizing economic growth over historical disputes. India-China trade continues to grow due to governmental and non-governmental efforts. However, the trade has consistently been in favor of China, and India’s trade deficit with China continues to widen.

Abstract in Hindi Language: योजना आयोग के उपाध्यक्ष मोटेंक सिंह आलूवालिया ने चीन के साथ पहली रणनीतिक वार्ता में व्यापार घाटे को काबू में रखने के लिये भारत ने चीन से आईटी और फार्मा कम्पनियों को बाजार खोलने की मांग की। चीन के प्रतिनिधिमण्डल की अगुवाई चीन के राष्ट्रीय विकास व सुधार आयोग के अध्यक्ष झैंग-यिंग ने की। हाईस्पीड रेल तकनीक और नेटवर्क की दिशा में चीन की प्रगति को देखते हुए रेलवे के विकास में ड्रेगन के साथ सहयोग करने मंे दिलचस्पी दिखाई तथा दोनों पक्ष ऊर्जा दक्षता और संरक्षण के साथ पर्यावरण संरक्षण के क्षेत्र में भी सहयोग बढ़ाने पर राजी हुए। हम देखते है कि 21वीं सदी में भारत व चीन पुराने विवादों को परे रखते हुए आर्थिक तरक्की पर ध्यान दे रहे हंै। भारत-चीन व्यापार सरकारी और गैर सरकारी उपायों के कारण बढ़ता ही जा रहा है। लेकिन व्यापार हमेशा चीन के पक्ष में रहा तथा भारत का चीन के साथ व्यापार घाटा हमेशा बढ़ता ही जा रहा है।

Keywords: भारत, चीन, 21वीं सदी, व्यापार घाटा, अर्थव्यवस्था, व्यापार।