Presentation style of folk tale Pandwani

लोकगाथा पंडवानी की प्रस्तुति शैली

Abstract

In the presented research paper, a survey study has been done in the perspective of the presentation style of Pandwani, the folklore of Chhattisgarh. How the folk tale Pandwani is presented standing or sitting or kneeling. Among the auxiliary instruments used in the presentation, the use of tambourine is prominent, which along with the instrument is used as a hand-held material in the presentation. Question and answer are also used in between to keep the audience engaged. Expression and movement are used to attract the audience. Along with its stage presentation, its narrative presentation has also been studied, in which this folklore Pandavani is divided into two parts, Vedmati based on the pure stories of the scriptures and the tradition of expanding the classical story with the use of imagination is understood as Kapalik style and it is expressed which the great respected artists of Pandwani Teejanbai and Jhaduram Dewangan etc. have been expressing in their interviews from time to time. Which has been described with context. Because this topic is extensive, an attempt has been made to discuss only these episodes here.

Abstract in Hindi Language

प्रस्तुत शोध पत्र में छत्तीसगढ़ के लोकगाथा पंडवानी के प्रस्तुति शैली के परिप्रेक्ष्य में एक सर्वेक्षणात्मक अध्ययन किया गया है। कि किस तरह से लोकगाथा पंडवानी को खड़े होकर बैठकर या घुटनों के सहारे प्रस्तुत किया जाता है। प्रस्तुति में प्रयोग होने वाले सहायक वाद्यों में तम्बूरे का प्रयोग प्रमुख है जो वाद्य के साथ प्रस्तुति में हस्त सहायक सामग्री के रूप में प्रयुक्त होता है। दर्शकों को संलग्न रखने के लिए बीच में प्रश्न और उत्तर का भी सहारा लिया जाता रहता है। भावाभिव्यक्ति और आरोह अवरोह का प्रयोग दर्शकों को आकृष्ट करने के लिए किया जाता है। इसके मंचीय प्रस्तुति के साथ इसके कथात्मक प्रस्तुति को भी अध्ययन किया गया है जिसमे यह लोकगाथा पंडवानी दो भागों में विभक्त होती है शास्त्रों की शुद्ध कथाओं पर आधारित वेदमती और शास्त्रीय कथा का कल्पना के प्रयोग से विस्तार करने की परम्परा को कापालिक शैली के रूप समझा और व्यक्त किया जाता है जिसे पंडवानी के महान सम्मानित कलाकार  तीजनबाई और झाडूराम देवांगन आदि समय समय पर अपने साक्षात्कार में व्यक्त करते रहे हैं। जिसे संदर्भ सहित वर्णित किया गया है।क्योंकि यह विषय व्यापक है अतः यहाँ इन प्रकरणों पर ही चर्चा करने का प्रयास किया गया है।

Keywords: लोकगाथा, संगीत, लय, वाद्य